11 a.m. Jan. 9 update Wintry weather is continuing to create travel issues in Portland today. As of 11 a.m., Horizon Air has canceled 24 flights into and out of the airport due to icy conditions. There were also three cancellations into and out of Eugene and five cancellations into and out of Redmond, Oregon. The…