“How do you become a celebrity kilt maker? The guy who makes man skirts for the cool guys?” Howie Nicholsby, Edinburgh’s kilt maker to the stars, pours me a generous tumbler of whiskey before he answers my question. “I ended up in rehab as part of an acid psychosis,” he says without missing a beat.…